Dans le cadre du dispositif Erasmus Mobilité, neuf adolescents d'Anagni ont été accueillis au LFHED par les quatrièmes italianistes et leur professeur d'italien, Madame Racape. Nos collégiens se sont fait une joie de recevoir ces jeunes italiens de "terza media", l'équivalent de la classe de 4e en Italie, et de partager des moments d'échange avec eux. Ils étaient accompagnés par Mme Cortese, professeur d'anglais, Mme Valentino, AESH, et M. Pano, professeur d'éducation musicale.

Un petit déjeuner avec des spécialités culinaires d'Anagni et d'Athènes a tout d'abord été organisé, puis des jeux pour faire connaissance et coopérer en groupe, avant que les jeunes italiens ne soient introduits dans différentes classes du collège pour suivre des cours et se familiariser avec un système scolaire différent du leur. Grâce à des fiches d'observations préparées pour l'occasion, ils ont pu repérer des méthodes pédagogiques différentes, ce qui a facilité toute une réflexion abordée ensuite en classe avec leurs homologues italianistes de quatrième. Les jeunes d'Anagni se sont également initiés au grec moderne avec Mme Katsarou et ont surpris dès le lendemain tous les élèves du LFHED !

Le dispositif Erasmus Mobilité K122 prévoyant une réflexion centrée sur la question des droits de l'homme, les collégiens d'Anagni ont monté au CDI une exposition sur ce thème. Ils ont réalisé à leur façon des portraits de personnalités particulièrement engagées dans ce domaine, offrant ainsi à notre lycée des tableaux réalisés à la main ou par le biais du numérique, et ont transmis à nos élèves d'italien de 4e, mais aussi à ceux de 5e, des techniques telles que le collage, l'assemblage et la mosaïque. Nos collégiens se sont eux aussi lancés dans des productions qui ont été exposées. Un concert organisé par Mme Le Cardinal et M. Pano, tous les deux professeurs d'éducation musicale, a inauguré cet événement en musique. Les neuf collégiens d'Anagni, ceux de l'atelier musique, ainsi que nos stagiaires Erasmus ont offert au lycée franco-hellénique un très beau concert trilingue, venant nous rappeler que la musique est un langage universel, et qu'elle peut justement aider à briser les barrières linguistiques.

Si les collégiens invités ont profité de leur séjour pour découvrir l'Attique et sa région, c'est avec leur classe partenaire de quatrième LVB italien qu'ils se sont lancés dans un escape game à Exarchia. Un jeu de piste lors duquel les élèves ont relevé de nombreux défis a permis à tous de s'initier au street art et aux particularités du quartier bohème d'Athènes.

Cette expérience a représenté pour tous une occasion unique visant à partager la culture de l'autre tout en mettant en pratique la compétence linguistique. Des certificats de participation Erasmus+ soulignant l'engagement des élèves italianistes de 4e et de ceux de l'atelier musique ont été remis à nos élèves du LFHED. Les élèves d'Anagni sont rentrés en Italie avec cette même récompense.

Merci à la Direction du LFHED et à celle du collège d'Anagni pour avoir permis la concrétisation de ce projet Erasmus+.

Merci à tous les professeurs du LFHED qui se sont impliqués en recevant des élèves d'Anagni dans leurs classes, ou en échangeant avec eux lors de cours ou de moments de convivialité.

Un grand bravo aux élèves sous la direction de Mme Montech qui ont préparé le spectacle bilingue français/italien "La locandiera" qui a enthousiasmé les jeunes italiens et leurs professeurs.