Le polar italien à l'honneur : un livre Erasmus+ couronnera la 1ʳᵉ édition de la Semaine du Roman Policier !
La première édition de la Semaine du roman policier en italien a pris une envergure européenne au Lycée franco-hellénique. Dans le cadre d'un projet Erasmus, six élèves du lycée de Vibo Valentia (Calabre), accompagnés de deux de leurs enseignants, Onorato Passarelli et Giuseppe Madia, ont rejoint les élèves italianisants du LFHED pour des aventures créatives et littéraires placées sous le signe de l'enquête et du mystère.
Tout au long de la semaine, les élèves des différentes classes d'italien ont participé à une grande classe collaborative, menée avec enthousiasme aux côtés des jeunes italiens. L'objectif ? Se plonger dans l'univers du roman policier à travers diverses activités originales en langue italienne.
Les lycéens ont exploré les codes du genre en participant à des enquêtes, des jeux d'écriture et des escape game. Les collégiens ont quant à eux pris part à un « cherche et trouve » au CDI, reconstituant les identités des personnages à partir d'indices soigneusement disséminés. Ils ont ainsi apporté leur pierre essentielle à l'édifice de cette histoire collaborative.
Les plus jeunes, nos italianisants de cinquième, n'ont pas été en reste. Ils ont participé à l'aventure en élaborant la « recette » du roman policier, un exercice qui leur a permis d'apprendre le vocabulaire de la cuisine en langue étrangère. Les étudiants du BTS ont quant à eux eu l'opportunité de bénéficier de l'expertise de M. Passarelli, formateur en informatique, qui leur a appris à construire une chasse au trésor interactive et touristique.
Ces initiatives se sont inscrites dans le cadre d'un projet Erasmus promu par l'agence nationale Erasmus italienne INDIRE. Il a été encadré par Mme Racape, professeur d'italien, et par Mme Lazzaro, stagiaire de l'université Ca' Foscari. Ce projet ambitieux donnera bientôt naissance à un roman commun LFHED -Istituto di Vibo Valentia, qui sera publié au printemps sous le label Erasmus+.
En attendant ce grand moment, si vous parlez italien, vous pouvez vous prêter à un jeu de cartes spécialement conçu pour déterminer l'identité du coupable. Saurez-vous résoudre l'énigme avant la sortie officielle du roman des élèves?
Participez au jeu et au sondage ici : [Lien vers le sondage + jeux de carte PDF]
